۴۷۶- و قال أبو عمرو الكشي: روي عن عمر بن يزيد: كان ابن أخي (۱) هشام يذهب في الدين مذهب الجهمية خبيثا فيهم، فسألني أن دخله علي أبي عبد الله عليه السلام ليناظره، فأعلمته أني لا أفعل ما لم أستأذنه فيه، فدخلت علي أبي عبد الله عليه السلام فاستأذنته في ادخال هشام عليه، فاذن لي فيه.
فقمت من عنده و خطوت خطوات فذكرت رداءته و خبثه، فانصرفت الي أبي عبد الله عليه السلام فحدثته رداءته و خبثه، فقال لي أبو عبد الله عليه السلام: يا عمر تتخوف علي، فخجلت من قولي و علمت أني قد عثرت، فخرجت مستحيا الي هشام، فسألته تأخير في الصحاح شجر فارسي معرب قال الشاعر:
«لبن البخت في قصاع الخلنج» و الجمع الخلانج و مثله في القاموس «۱».
و في جامع البغدادي: خلنج شجر عظيم و ديسيقور يدوس، و علماء المغرب يقولون: انه كالطرفاء عظما، و صغيرة بقدر القامة، و كأنه يعظم في بلاد الصين و الروس و بلغار، بحيث يعمل منه أواني و جفان و تحمل الي البلاد، و النشاب المعمول أمنه في غاية الجودة.
و يسمي الخلنج باليوناني أريقي، و أوراقه، كورق الطرفاء هدبي «۲» معتدلة بين الخشونة و الليونة، و لها زهر صغير أحمر و أغبر، يخلف حبا كالخردل، و منه صنف له زهر أبيض، و بالجملة فالشجرة حارة محللة يابسة، ثم ذكر مالها من الخواص و المنافع.
قوله: كان ابن أخي هذا قول عمر بن يزيد و هو عم هشام يقول: و كان ابن أخي هشام يذهب في الدين مذهب الجهمية.

(۱) الصحاح: ۱/ ۳۱۲ و القاموس: ۱/ ۱۸۶.
(۲) الهدب بالتحريك كل ورق ليس له عرض كورق السرو، و الطرفاء و هدب الشجر كفرح طالت أغصانه و أوراقه و تدلت و كذلك أهدبت فهي هدباء «منه».